Под Минском пенсионерок задержали в электричке за чтение книг на белорусском языке. Одну из них арестовали на сутки, других оштрафовали

В Минске пенсионерок судили за то, что они читали книги белорусских классиков в электричке. Их обвинили в участии в несанкционированной акции и оштрафовали, известно, что одну женщину осудили на 17 суток.

Инцидент произошел еще в пятницу, 26 февраля. Тогда 15 женщин задержали и отвезли в ИВС на Окрестина. Кого-то в субботу, кого-то и в понедельник отпустили до суда, заседания по этому делу проходили и 2 марта.

«Мирные пенсионеры ехали с книжками»

Одна из задержанных Елена Застенчик получила штраф 1740 рублей ($669 в эквиваленте). Ее и еще несколько женщин задержали на станции «Минск-Северный» несколько человек в штатском.

«Мы ехали в электричке и читали книги. У меня был хороший исторический роман Короткевича «Колосья под серпом твоим». Мы сидели, никто не ходил. Какая-то женщина хотела сфотографировать пенсионеров, которые читают, – рассказала Елена Застенчик белорусской службе Радио Свобода. – Когда милиционеры спросили, какая была цель, я сказала, что хорошая цель, потому что мирные пенсионеры ехали с книжками».

С вечера пятницы до утра понедельника пенсионерка провела в изоляторе на Окрестина, в камере на 4 человека находилось шестеро. Матрасы им не выдали. «Я понимаю, что охрана не может их выдать, потому что им это не разрешено. Но те, кто пишет «запрещено», – просто звери. Это пытки, а не условия. В первую ночь я лежал на лавке, а у меня больные ноги. Одну женщину отвезли на «скорой» в больницу”, – рассказала Алена Застенчик.

«Я стою перед вами в салатовом пальто, в розовой шапочке»

75-летнюю Наталью Иванисову задержали на станции «Ждановичи», в тот же день судили и оштрафовали на 25 базовых величин (725 рублей, или около $279). Она говорит, что посмеялась над тем, что было написано в протоколе.

«Я говорю в суде, я стою перед вами, в салатовом пальто, в розовой шапочке. А у вас написано, что я была в бело-красно-белой одежде. Где эта одежда? Лозунгов я не выкрикивала и приехала в Ждановичи с другой стороны, из деревни Светлый путь, где я живу. Я поехала в Ждановичи купить пирожков, а потом собиралась ехать в библиотеку в Минске», – рассказала она Свободе.

У Натальи Иванисовой было четыре белорусские книги: «Вышел зайчик погулять» Артура Вольского, которую она взяла для внука, а также книги Нила Гилевича, Геннадия Буравкина и Василя Витки.

«Я записалась в библиотеку и решила осваивать белорусский язык. Милиционер на допросе спросил: «А почему вы читаете эти книги, это оппозиционная литература». Я обалдела. Мы уже в библиотеке не можем взять наших любимых авторов, наши дети их изучают их в школе!»

По словам Натальи Иванисовой, в протоколе было много неточностей. «Меня спросили, чем вы недовольны, недовольны своей пенсией? Я говорю: почти три недели до пенсии, а у меня осталось 30 рублей. Я очень недовольна тем, что нашим детям приходится уезжать из нашей страны. Это вызывает у меня большой негатив, как это так, почему так происходит? «Почему вам дома не сидится», спрашивает. А почему у меня нет права в своей стране ходить, читать книги, которые я считаю нужными?»

«Никто не предложил даже корочки хлеба»

Свою историю рассказала изданию TUT.BY Елена Лебединская. Ее задержали на станции «Масюковщина».

«В вагоне находилось около 30 пожилых людей. С собой у нас были книги белорусских писателей. Я взяла стихи Янки Купалы. Через четыре минуты – на остановке «Минск-Северный» несколько пассажиров вышли. В окно я увидела, что этих людей задерживают. Остальные поехали дальше», – рассказала пенсионерка.

На следующей остановке Елена вышла. В переходе к ней и еще одной женщине подошли мужчины «в гражданке» и попросили пройти для установления личности, но паспорт и пенсионное удостоверение их не устроило.

«Мне ответили: «Вдруг они не соответствуют действительности», и попросили проехать буквально на полчаса. Я стала объяснять, что у меня дома 90-летняя мама. На это мне пообещали, что потом меня отвезут куда нужно», – рассказывает женщина. Их отвезли в РУВД. В машине оказалось семеро таких же задержанных, этих женщин Елена не знала. Самой старшей было 75 лет.

В РУВД у Елены Лебединской изъяли деньги, сережки, часы. «Больше всего вопросов вызвали книги, которые мы читали. Нам сообщили, что это чуть ли не оппозиционная литература. Но у меня с собой был сборник стихов Янки Купалы. У других пассажиров я тоже видела только классику: у кого-то Гилевича, у кого-то Коласа, у кого-то Короткевича [классика белорусской литературы]. Милиционеры сказали, что делать нам нечего, кто-то на нас зарабатывает деньги. А мы лучше бы носки вязали. Но ведь мы не стояли где-то с плакатами. Мы читали в электричке».

Елену обвинили в том, что она якобы выкрикивала «Жыве Беларусь!» и была одета в бело-красно-белую одежду, хотя сама она это отрицает.

Ночь женщины провели в ИВС на Окрестина, в камере было очень холодно, говорит Елена. «В тот день нам никто не предложил даже корочки хлеба. Хотя у меня, например, удалена поджелудочная, и мне нужно хотя бы что-то съесть. Воду пили из-под крана. Я попросила одноразовый стаканчик. Мне отказали. Матрасов и мыла тоже не дали». На следующий день их отпустили, обязав явиться в суд.

По словам Елены, в милиции им сказали, что всего в электричке задержали 26 человек.

The URL has been copied to your clipboard 0:00 0:05:18 0:00