Автор фото, Dmitry Feoktistov/TASS
Российские спортсмены и чиновники недовольны отказом Спортивного арбитражного суда (CAS) в Лозанне разрешить России использовать песню "Катюша" на Олимпиадах в Токио и Пекине. Из-за нарушения антидопинговых правил российским спортсменам запрещено выступать под национальным флагом и использовать гимн страны до середины декабря 2022 года.
Как сообщает издание Inside the Games , в ответ на его запрос CAS заявил, что запрет "должен распространяться "на любую песню, связанную с Россией или имеющую ссылки на нее, и это касается "Катюши".
В феврале Россия предложила Международному олимпийскому комитету (МОК) использовать на Олимпийских играх композицию "Катюша" вместо гимна в ближайшие два года, сообщал глава Олимпийского комитета Станислав Поздняков.
Однако в решении CAS о санкциях против России было сказано, что "российский национальный гимн (или любой другой гимн, связанный с Россией) не может официально проигрываться или исполняться на официальных спортивных площадках". Это касается церемоний открытия и закрытия соревнований, а также вручения медалей.
Другие варианты
Российская федерация фигурного катания на коньках в середине февраля этого года выбрала фрагмент из Концерта №1 для фортепиано с оркестром Петра Чайковского в качестве музыкального сопровождения награждения российских фигуристов на чемпионате мира по фигурному катанию, который пройдет 22-28 марта в Стокгольме.
Международный союз конькобежцев разрешил использовать эту музыку вместо российского гимна. Ранее в союзе разрешили использовать музыку Чайковского на чемпионатах мира по конькобежному спорту и шорт-треку.
Автор фото, Mikhail Dzhaparidze/TASS
При этом на чемпионатах мира по гандболу и санному спорту в январе в честь россиян звучали гимны международных федераций этих видов спорта.
"Этого следовало ожидать, – сказала депутат Госдумы, олимпийская чемпионка по конькобежному спорту Светлана Журова агентству РИА "Новости", комментируя решение CAS о запрете "Катюши". – Думаю, не следует тут зацикливаться на одном варианте, нужно предлагать несколько. Не хочется рассуждать в ключе, что лучше – "Катюша" или первый концерт Чайковского, но, думаю, что для МОК вариант с Чайковским более нейтральный. Международная федерация уже его одобрила, так что, думаю, этот вариант вполне подходящий".
"Катюша" – очень патриотичная песня, известная всему миру, поэтому и был предложен этот вариант. Чтобы когда российский спортсмен выступал, то об этом знали бы все страны. Раз отклонили, то будем искать другой вариант", – сказала изданию Sports.ru председатель комиссии спортсменов Олимпийского комитета и олимпийская чемпионка по фехтованию на саблях Софья Великая.
"Разъяснение CAS не только выглядит негативным, но и является достаточно странным. Фактически под запретом теперь не только гимн, но и вообще любые композиции на русском языке. Поскольку многие песни имеют то или иное отношение к России, хотя бы в виду языковой принадлежности. И раз уж на то пошло, то песня "Катюша" была написана еще во времена СССР, в состав которого входила не только Россия", – заявил РИА Новости член комитета Госдумы по физической культуре, спорту, туризму и делам молодежи Дмитрий Свищев.
Допинговый скандал
Спортивный арбитражный суд (CAS) в Лозанне отстранил российских спортсменов от участия в крупных международных соревнованиях под национальным флагом на два года в качестве санкций по делу о манипуляциях с базой данных Московской антидопинговой лаборатории.
До 16 декабря 2022 года россияне смогут участвовать в Олимпийских и Паралимпийских играх, а также в чемпионатах мира только под нейтральным флагом и при выполнении определенных условий.
Решение CAS также позволит России провести чемпионат мира по хоккею в 2023 году, заявили в Федерации хоккея России.
Композиция "Катюша" впервые прозвучала в 1938 году. В ней поется о девушке по имени Катюша, которая ждет своего любимого из армии. Автором музыки стал Матвей Блантер, а стихи написал Михаил Исаковский. Песня стала одним из символов Великой Отечественной войны. Существует множество переводов и альтернативных текстов этой песни на разных языках.
Comments are closed.