Приложение Русской службы BBC News доступно для IOS и Android. Вы можете также подписаться на наш канал в Telegram.
Автор фото, Steven Carr
52 ребенка из детских домов украинского города Днепр теперь живут в Эдинбурге благодаря помощи фанатов шотландского футбольного клуба "Хиберниан". Футбольные фанаты основали благотворительную организацию в поддержку сирот в 2005 году, после того как они побывали в тогда еще Днепропетровске на матче кубка УЕФА, и вот, спустя 17 лет, они, возможно, спасли жизнь детям из этого города.
Организация, которая называется "Дети Днепра" (Dnipro Kids), начала заниматься эвакуацией детей еще в марте.
Детей и их опекунов сначала вывезли в Польшу, где им помогли оформить британские визы, в конце марта они прилетели в Лондон и жили во общежитии недалеко от шотландского Стерлинга и вот теперь они переехали в приемные семьи в Эдинбурге, где будут жить небольшими группами, до тех пор, пока они не смогут вернуться в Украину.
Автор фото, Daniel Burger, MDAUK
Как появилась организация "Дети Днепра"
Во время поездки на матч кубка УЕФА в украинский город Днепропетровск в сентябре 2005 года (город был переименован в Днепр в 2016 году) группа болельщиков футбольного клуба "Хиберниан" организовала сбор помощи для местных сирот.
Их инициатива почти сразу превратилась в официальную благотворительную организацию, которая собирала деньги на одежду для воспитанников детских домов, медицинскую помощь и ремонт зданий, в которых они жили. Все эти годы футбольные болельщики поддерживали детей-сирот в городе.
Автор фото, Dnipro Kids
После российского вторжения, организация "Дети Днепра" обратилась за помощью к правительствам Шотландии и Великобритании, чтобы те поспособствовали эвакуации детей в безопасное место.
"Абсолютно невероятно, что та деятельность, которая началась всего лишь после одного футбольного матча 17 лет назад, позволила нам сделать то, что, невозможно было даже представить в начале марта", — говорит председатель организации Стивен Карр, который уже много лет работает в "Детях Днепра".
В интервью Би-би-си Карр рассказал, что их организация получила феноменальную поддержку с самого начала войны и сотни, если не тысячи людей, помогали деньгами, уделяли личное время и давали консультации, чтобы спасти украинских детей из разоренной войной страны.
"Сейчас мы просто заботимся о том, чтобы у них все было. Дети очень травмированы, и я бы не сказал, что они рады быть здесь, но, надеюсь, они скоро привыкнут", — говорит Стивен Карр.
Кто приехал в Эдинбург
Дети-сироты, которых вывезли из Днепра — это дети в возрасте от одного года до 18 лет. Кроме того, с ними приехали две девушки в возрасте 19 и 21 год, которые заботились о детях в детских домах и которых сами дети зовут "сестрами", а также семь законных опекунов.
Наталья Радченко работала с "Детьми Днепра" в Украине и приехала в Шотландию вместе с группой в качестве переводчика.
"Они все устали от такой (долгой) дороги, но я думаю, что скоро они поправятся после всего стресса и ужаса. Сначала дети были очень тихими, но теперь можно видеть, как они улыбаются", — говорит Наталья.
Старшие дети уже готовы делиться впечатлениями с корреспондентом с Би-би-си.
17-летняя Рита говорит, что Шотландия очень красивая, хоть и сильно отличается от ее родной Украины.
"Мне очень грустно из-за того, что у меня осталось так много друзей в Украине, но я уже познакомилась с хорошими людьми здесь. Это круто. Мне здесь нравится", — говорит Рита.
16-летний Саша вспоминает, что путь из Днепра в Польшу, а затем в Шотландию был тяжелым и долгим. Он говорит, что всем детям было очень трудно, но они поддерживали друг друга. Сейчас Саша, как один из самых старших, помогает по дому и с детьми своей приемной маме.
"Маленьким детям тяжело находиться в другой стране и в новом доме, и они не всегда знают, как себя вести. Но наша мама всегда их защищает, только просит их быть осторожными", — говорит Саша.
Саше нравится Эдинбург, и он говорит, что шотландцы очень добры к ним, но он все время думает о доме.
"Я очень беспокоюсь, потому что война уносит много невинных жизней, и я надеюсь, что все люди, которых я люблю и о которых волнуюсь, будут в безопасности. Я скучаю по Днепру и надеюсь скоро вернуться", — делится Саша.
Что дети будут делать в Эдинбурге
Главная задача местных властей, в том числе и украинской общины в Эдинбурге, — обеспечить детям возможность продолжать школьное обучение и занятия английским языком, чтобы ускорить и упросить их адаптацию.
Дети продолжат образование по украинской школьной онлайн-программе, которой пользуются все школьники Украины, вынужденные покинуть свои дома.
На этой неделе для некоторых из них уже начались уроки английского, и сейчас городской совет Эдинбурга работает над планом занятий для разных возрастных групп.
Энди Маквиртер из социальной службы Эдинбурга, говорит, что их основная роль сейчас состоит в том, чтобы дать детям ощущение нормальности.
"Но важно не забывать, что они здесь чувствуют себя в гостях и все хотят домой. Нам нужно найти баланс, чтобы помочь им интегрироваться и установить отношения с Шотландией, но при этом поддержать их украинскую идентичность, а не навязывать наши ценности и взгляды", — говорит Энди Маквиртер.
Comments are closed.