С волонтеров, помогавших мигрантам добраться до Греции и попавших под суд на Лесбосе, снято обвинение в шпионаже

Подпишитесь на нашу рассылку ”Контекст”: она поможет вам разобраться в событиях.

Автор фото, NURPHOTO

Греческий суд, рассматривающий дело 24 активистов, помогавших мигрантам добраться до греческих берегов в разгар миграционного кризиса 2016-2018 годов, снял с подсудимых одно из четырех предъявленных им обвинений — в шпионаже.

Зачитывая это решение собравшимся, заодно суд признал и массу процедурных нарушений, допущенных в ходе разбирательства — в частности, весьма поверхностный перевод документов, представленных стороной обвинения, и в целом недостаточную доступность переводчиков для подсудимых, не говорящих по-гречески.

Однако остальные пункты обвинения — мошенничество, отмывание денег, контрабанда людей и незаконное использование радиочастот — остаются в силе, и судебный процесс на острове Лесбос продолжается, несмотря на шквал критики со стороны международных правозащитных организаций, возмущение депутатов Европарламента и даже вмешательство ООН.

Буквально за несколько часов до начала заседания в пятницу ООН призвала власти Греции снять с подсудимых все предъявленные им обвинения и закончить скандальное разбирательство, тянущееся с ноября позапрошлого, 2021 года.

Ранее с похожим заявлением выступили депутаты Европарламента, назвавшие процесс над спасавшими мигрантов волонтерами "крупнейшим прецедентом уголовного преследования проявлений солидарности в Европе".

Из 24 человек, оказавшихся на скамье подсудимых, 17 являются иностранными гражданами. В их числе — сирийская беженка Сара Мардини, сестра которой Юсра входила в состав сборной команды беженцев, принимавшей участие в олимпийских соревнованиях по плаванию в Рио-де-Жанейро в 2016 году.

Суть обвинения

Подсудимых, которые в разное время на добровольных началах участвовали в поисковых и спасательных операциях у греческих островов, обвиняют в том, что под прикрытием спасения людей они контрабандой провозили мигрантов в Европу, фактически занимаясь торговлей людьми.

Пропустить Подкаст и продолжить чтение.Подкаст

Что это было?

Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.

эпизоды

Конец истории Подкаст

По версии прокуратуры, войдя в состав поисковых команд, волонтеры мониторили радиочастоты, на которых общаются между собой сотрудники греческой береговой охраны, что позволяло им высаживать мигрантов на самые плохо контролируемые участки побережья Лесбоса, откуда людей уже перевозили вглубь острова, не привлекая внимания властей.

По версии обвинения, для перевозки людей подсудимые якобы использовали машины с поддельными армейскими номерами, что обеспечивало им беспрепятственый проезд через кордоны.

В случае обвинительного приговора волонтерам грозит лишение свободы на срок от пяти до 25 лет.

Различные правозащитные организации называют процесс театром абсурда, а Европарламент в своем докладе указывает, что мир наблюдает за тем, как солидарность становится уголовно наказуемой.

Процесс над бывшими волонтерами ныне упраздненной неправительственной организации Emergency Response Centre International (ECRI) ("Международный центр экстренного реагирования") начался в ноябре 2021 года на острове Лесбос, но был прерван во время первого же заседания.

Суд посчитал себя не уполномоченным для рассмотрения такого дела, поскольку один из подсудимых имел статус адвоката, а островной суд не располагает юрисдикцией на вынесение решений в отношении адвокатов.

Далее дело было передано в суды других инстанций, однако возобновлен процесс именно на Лесбосе.

Кого судят

Автор фото, AFP

Самая известная персона на скамье подсудимых — сирийка Сара Мардини.

Ее сестра Юсра Мардини была членом национальной сборной Сирии по плаванию, а в 2016 году поехала на Олимпийские игры в Рио-де-Жанейро в составе сборной беженцев.

Широкую известность сестры получили в 2015 году, когда бежали в Европу от войны в Сирии и дотолкали до берега свою лодку с мигрантами, у которой заглох мотор.

Эта история легла в основу сюжета художественного фильма производства Netflix "Пловчихи" (The Swimmers).

Сестры получили статус беженцев в Германии, и Сара Мардини, судя по всему, будет участвовать в суде по видеосвязи. Греческие власти запретили ей въезд в страну, хотя она хотела защищать себя очно.

Еще один подсудимый, активно привлекающий внимание мирового сообщества к суду, — ирландец Шон Байндер, проживающий в Германии.

Автор фото, AFP

Байндер — гражданин Германии, специалист по аварийным подводным погружениям.

"Мне говорят, что, помогая тонущим людям, я пытался подорвать европейские ценности, потому что эти люди представляли угрозу для всех нас", — сказал он в декабре представителям Европарламента.

Байндер был арестован в 2018 году и провел 107 дней в афинской тюрьме, известной своим строгим режимом содержания.

Затем он уехал в Германию, но в 2021 году — перед началом процесса — вернулся в Грецию, отказавшись при этом от адвоката.

Тогда он сказал, что не чувствует за собой никакой вины и способен сам это доказать.

Сейчас он снова находится на Лесбосе.

Общая тенденция

Как отмечают правозащитники, этот суд — часть кампании, проводимой европейскими странами, оказавшимися на острие миграционного кризиса 2015-18 годов.

Греция, Италия и ряд балканских стран пытаются ограничить работу гуманитарных организаций, оказывающих помощь мигрантам, и усилить контроль над ними.

В ноябре 2022 года правое правительство Джорджи Мелони в Италии заблокировало швартовку судов неправительственных организаций с беженцами на борту в итальянских портах.

28 декабря этот шаг обрел законодательную форму после принятия указа, регулирующего деятельность НКО на море в акватории страны.

Автор фото, NurPhoto

Подобные меры рассматривают и другие страны, власти которых заявляют, что таким образом хотят не допустить повторения хаоса, вызванного несколько лет назад неконтролируемым потоком беженцев.

Правозащитники опасаются, что такие шаги подвергнут риску жизни тысяч людей, нуждающихся в помощи.

В минувшее воскресенье группа депутатов Европейского парламента призвала власти Греции отказаться от процесса над волонтерами, порочащего общеевропейские основы и ценности.